I’ve tried to export data in either ASCII or .csv file formats, the program acts like it is working, but when I open the exported file it is empty, why?

This will occur if the Trading Expert program has been installed in a directory like Program Files\Wintes32. The program needs to be installed to Wintes32 in order for DTU to work correctly.